Traductions de „lèvres“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

lèvre [lɛvr] SUBST f

1. lèvre:

lèvre

唇，嘴唇

2. lèvre BOT:

lèvre

唇瓣

3. lèvre plur MÉD:

lèvre

创口的边缘

sèvres [sɛvr] SUBST m

sèvres

〈法国〉塞夫勒产的瓷器

lévrier [levrie] SUBST m

lévrier

猎兔狗

levure [l(ə)vyr] SUBST f

levure

酵母

I . lever [l(ə)ve] VERBE trans

1. lever:

lever

举起，抬起

2. lever:

lever

揭起，揭下

3. lever:

lever

撤去，解除

4. lever:

lever

取出，割下

5. lever:

lever

征集，征收

6. lever:

lever

测绘

7. lever:

lever

逐出(猎物)

II . lever [l(ə)ve] VERBE intr

1. lever:

lever

长出

2. lever:

lever

发酵

III . lever [l(ə)ve] VERBE pron se lever

1. lever:

se lever

被举起

2. lever:

se lever

站起，起身

3. lever:

se lever

(日、月、星辰的)升起

IV . lever [l(ə)ve] SUBST m

1. lever:

lever

(日、月、星辰的)升起时刻

2. lever:

lever

起床时刻

3. lever:

lever

测绘

levée [l(ə)ve] SUBST f

1. levée:

levée

揭去，撤去，解除

2. levée:

levée

征集，征收

3. levée:

levée

(邮递员的)开邮筒收信

4. levée:

levée

(纸牌戏中)吃进一墩牌

5. levée:

levée

堤，坝

levier [ləvje] SUBST m

1. levier:

levier

杠杆

levier

撬棒

2. levier:

levier

操纵杆

3. levier fig:

levier

手段，力量

plèvre [plɛvr] SUBST f ANAT

plèvre

胸膜

xérès [kserɛs] SUBST m

xérès

赫雷斯葡萄酒

sevrer [s(ə)vre] VERBE trans

1. sevrer:

sevrer

给断奶

2. sevrer:

sevrer

〈园艺〉使分株

levrette [ləvrɛt] SUBST f

1. levrette:

levrette

雌猎兔狗

2. levrette:

levrette

一种意大利小猎兔狗

levraut [ləvro] SUBST m

levraut

小野兔

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deuxièmement, le jaguar est systématiquement représenté avec des commissures aux lèvres, comme un bébé en pleurs.

fr.wikipedia.org

Les babines désignent par extension les lèvres humaines et l'expression dérivée « se lécher les babines » s'utilise avant de savourer un repas.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.

fr.wikipedia.org

On applique les lèvres sur une extrémité et l'on pousse le vent sur les charbons en ignition.

fr.wikipedia.org

Comme les lèvres sont étirées, la nourriture se coince là-dedans et ce n'est pas joli-joli.

fr.wikipedia.org

Le siloxane est massivement utilisé dans l'industrie cosmétique (rouge à lèvres, conditionneurs et shampooings, déodorants, etc.).

fr.wikipedia.org

L'air qui a passé les lèvres phoniques entre dans le sac vestibulaire.

fr.wikipedia.org

En général, le diagnostic de cette maladie est posé lorsque l’enfant commence à avoir des dents et se mord la langue et les lèvres.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être transparent ainsi les produits clairs peuvent être appliqués par-dessus un rouge à lèvres pour rajouter un effet de brillance.

fr.wikipedia.org

Nyima déclara que les lèvres de son oncle avaient également viré au noir.

fr.wikipedia.org