Traductions de „laquer“ dans le dictionnaire français » chinois

laquer [lake] VERBE trans

laquer

漆，涂漆，涂生漆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épithète spécifique qui lui a été donnée indique sa proximité avec l'espèce type du genre qu'est le très commun laccaire laqué.

fr.wikipedia.org

De plus une monte en 185 sur des jantes en aluminium laqué noir à 8 rayons.

fr.wikipedia.org

Puis elle est polie et placée dans un coffret en bois laqué – un processus qui rend chaque bouteille unique.

fr.wikipedia.org

À Olinalá, les pièces laquées sont appelées obras (œuvres d'art).

fr.wikipedia.org

Le canard laqué est un canard préparé pour la consommation alimentaire par une technique de laquage.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’une plaque de métal laquée blanc à chaud, puis d’une plaque recouverte d’une couche synthétique de mélaminé blanc.

fr.wikipedia.org

Il peut être en bois laqué, en métal, en porcelaine ou en céramique.

fr.wikipedia.org

Pernetty indique en 1757 que mordancé, il peut servir à fabriquer un pigment laqué brun avec un liant.

fr.wikipedia.org

Époque d'Edo 1603 - 1868, bois laqué et peint.

fr.wikipedia.org

De volumineux escaliers d'acier laqué noir s'élèvent jusqu'à près de 30 m de hauteur jusqu'aux verrières.

fr.wikipedia.org