Traductions de „mémorandum“ dans le dictionnaire français » chinois

mémorandum [memɔrãdɔm] SUBST m

1. mémorandum:

mémorandum

备忘录[外交文书的一种]

2. mémorandum:

mémorandum

(为防止遗忘而)记下的事项

3. mémorandum:

mémorandum

记事本

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commission doit élaborer un mémorandum dans lequel l'état de la recherche et les exigences futures concernant l'utilisation des mentalités cybernétiques doivent être enregistrés.

fr.wikipedia.org

Il soutenait que l'appel était propagé dans le cadre d'un mémorandum plus vaste dont le contexte ultérieur ne pouvait être identifié.

fr.wikipedia.org

Le troisième mémorandum d'entente est négocié par le gouvernement avec les représentants des créanciers.

fr.wikipedia.org

Un mémorandum d’accord a été signé en 2007 afin de donner un cadre de travail de référence.

fr.wikipedia.org

Despenser n'y assiste pas mais envoie un mémorandum le 23 février 1401.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum impose également un solde primaire de -0,25 % en 2015, 0,5 % en 2015, 1,75 % en 2017 et 3,5 % en 2018.

fr.wikipedia.org

La ligue des trois empereurs adresse un mémorandum au sultan ottoman le pressant d’accomplir des réformes dans les provinces ottomanes balkaniques.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum édicte aussi, sur la base de ses inspections une liste noire des pays à risque.

fr.wikipedia.org

Les résultats exposés dans ce mémorandum furent donc redécouverts indépendamment par plusieurs chercheurs.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum va jusqu'à prédire les effets d'une telle explosion - de la déflagration initiale jusqu'aux retombées radioactives.

fr.wikipedia.org