Traductions de „machination“ dans le dictionnaire français » chinois

machination [maʃinasjɔ̃] SUBST f

machination

阴谋，诡计

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Libby comprend que son mari est toujours en vie et qu'elle a dû être l'objet d'une machination.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se fait voler l'intégralité des documents et se retrouve très vite au cœur d'une machination qui le dépasse.

fr.wikipedia.org

Les articles qu'elle publiait étaient consacrés à la dénonciation de complots ourdis par des sociétés secrètes ésotérisantes ou des machinations dites « judéo-occultistes ».

fr.wikipedia.org

C'est contre ces machinations que nous protestons à haute voix : et cette voix est la voix de la vérité.

fr.wikipedia.org

Elle ne se doute pas alors qu’elle va entrer dans une machination incroyable.

fr.wikipedia.org

Il dénonce alors une « machination » organisée par le pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

Aidée d'un trouvère, elle monte une machination qui est découverte : elle se retire des affaires et le trouvère est pendu.

fr.wikipedia.org

La chambre criminelle a confirmé la nullité de l'intégralité de la procédure qui avait suivi parce qu'elle était fondée sur « une machination ».

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est placé sous contrôle judiciaire, sa défense invoque une « enquête menée exclusivement à charge », et lui-même une « machination politique ».

fr.wikipedia.org

Juan met alors en place une machination vengeresse à l'égard de sa famille.

fr.wikipedia.org