Traductions de „maigre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . maigre [mɛgr] ADJ

1. maigre:

maigre

瘦的

2. maigre fig:

maigre

素的

3. maigre fig:

maigre

微薄的，贫乏的

II . maigre [mɛgr] SUBST

maigre

瘦子

III . maigre [mɛgr] SUBST m

1. maigre:

maigre

瘦肉

2. maigre:

maigre

素食

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les maigres économies paysannes sont vite épuisées et une mauvaise récolte accélère la crise.

fr.wikipedia.org

Sa femme décide, de son côté, de vendre leurs maigres biens et de partir à la campagne chez sa sœur, accompagnée de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Un réchaud à l'alcool porte un maigre repas.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes multi-programmés, tout comme pour les systèmes batch, l'utilisateur n'a que peu de contact avec les programmes et de maigres possibilités d'intervention.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

Beryl est à nouveau enceinte et, au vu de leur maigres moyens, songe aussitôt à faire passer l'enfant.

fr.wikipedia.org

Toutefois, selon la règle du « gras sur maigre », il est possible de peindre à l'huile sur une couche d'acrylique.

fr.wikipedia.org

La fosse a produit 2 010 302 tonnes de houille maigre.

fr.wikipedia.org

Il survit au cours des mois suivant avec une maigre pension quand son père meurt, laissant un héritage considérable.

fr.wikipedia.org

Souvenez-vous du dicton des peintres "le maigre porte le gras".

fr.wikipedia.org