Traductions de „maigre“ dans le dictionnaire français » polonais

maigre [mɛgʀ] ADJ

1. maigre (mince):

maigre

chudy

maigre visage

szczupły

2. maigre CULIN:

maigre

nietłusty

maigre lard

chudy

3. maigre antéposé (faible):

maigre

nędzny

maigre

marny

4. maigre t. antéposé (petit):

maigre récolte, repas

niewielki

maigre récolte, repas

nieobfity

Expressions couramment utilisées avec maigre

lard maigre

boczek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les maigres économies paysannes sont vite épuisées et une mauvaise récolte accélère la crise.

fr.wikipedia.org

Le gros souper (lo gròs sopar, lou gros soupa), était le repas maigre traditionnellement pris en famille le 24 décembre, avant la messe de minuit.

fr.wikipedia.org

L'extraction des charbons maigres cesse en 1941 car la fosse n 3 devient retour d'air pour la fosse n 2 jusqu'en 1946.

fr.wikipedia.org

Le gros souper (lou gros soupa, en provençal), est le repas maigre traditionnellement pris en famille le 24 décembre, avant la messe de minuit.

fr.wikipedia.org

Souvenez-vous du dicton des peintres "le maigre porte le gras".

fr.wikipedia.org

Un réchaud à l'alcool porte un maigre repas.

fr.wikipedia.org

Un important budget de production a été investi pour de maigres recettes.

fr.wikipedia.org

Il est très maigre et pèse 46 kilos.

fr.wikipedia.org

Il peut séparer son corps en deux formes, une petite et maigre, et une grande et ronde.

fr.wikipedia.org

Elle ne tient plus aujourd'hui que sur 400 km de terres, dont les rives sont protégées par de maigres échafaudages de bambou et de béton.

fr.wikipedia.org