Traductions de „maladie“ dans le dictionnaire français » chinois

maladie [maladi] SUBST f

1. maladie:

maladie

病，疾病

2. maladie:

maladie

(植物)病害

3. maladie fig:

maladie

怪癖

Expressions couramment utilisées avec maladie

ll a réchappé à une maladie grave.

他熬过了一场大病。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, atteint d'une bronchite chronique à la fin 1940, il part en congé de longue maladie.

fr.wikipedia.org

La distinction entre une maladie et un problème d'ordre physiologique n'est pas toujours facile à établir.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pays ont entériné le principe d'une assurance-maladie universelle (couverture universelle) mais celle-ci n'est souvent pas opérationnelle ou généralisée.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.

fr.wikipedia.org

Le soutien social a été bien documenté comme un tampon pour la maladie mentale et la réponse au stress.

fr.wikipedia.org

L'édition 2020, initialement prévue le 14 avril, est reportée au 22 septembre 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

fr.wikipedia.org

La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux.

fr.wikipedia.org

Si ce microbiote gram négatif comprend au moins 300 espèces différentes de microbes, seules quelques espèces microbiennes semblent impliquées dans les maladies de destruction parodontale.

fr.wikipedia.org

Les causes dites thrombotiques peuvent être liées à l'athérosclérose, maladie de la paroi des artères, mais aussi à une dissection artérielle ou à des artérites inflammatoires.

fr.wikipedia.org

Reconduit après les élections régionales de 1968, il démissionna en 1969 en raison d'une grave maladie et mourut le 3 septembre 1969.

fr.wikipedia.org