Traductions de „manifestation“ dans le dictionnaire français » chinois

manifestation [manifɛstasjɔ̃] SUBST f

1. manifestation:

manifestation

表示，表现

2. manifestation:

manifestation

示威游行

contre-manifestation <plur contre-manifestations> [kɔ̃trə­ma­ni­fɛstasjɔ̃] SUBST f

contre-manifestation

反示威

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le public, et le jeu, accompagnaient immanquablement les manifestations de ce type.

fr.wikipedia.org

Lors de cette manifestation, la présence policière était minimale, avec seulement un hélicoptère de la gendarmerie survolant le rassemblement.

fr.wikipedia.org

Ce limogeage fait suite à des manifestations contre les mauvaises conditions de vie dans le pays.

fr.wikipedia.org

Le parc est également le lieu d'autres manifestations.

fr.wikipedia.org

Pour certains auteurs, la forme symétrique que présentent la plupart des bifaces acheuléens traduirait une première manifestation de recherche esthétique.

fr.wikipedia.org

Son discours lors de la grande manifestation du 14 mars a été également remarqué.

fr.wikipedia.org

En dehors du parti, de nombreux membres participent régulièrement à des actions politiques, notamment des manifestations.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1986, la situation économique se dégrade rapidement aboutissant en 1988 à des manifestations populaires sévèrement réprimées.

fr.wikipedia.org

Le long passage de la flamme olympique est parfois l'occasion de manifestations politiques ou sociales dirigées contre le pays organisateur.

fr.wikipedia.org