Traductions de „manifestation“ dans le dictionnaire français » chinois

manifestation [manifɛstasjɔ̃] SUBST f

1. manifestation:

manifestation

表示，表现

2. manifestation:

manifestation

示威游行

contre-manifestation <plur contre-manifestations> [kɔ̃trə­ma­ni­fɛstasjɔ̃] SUBST f

contre-manifestation

反示威

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces célébrations ont exalté le nationalisme afrikaner à travers de grandes manifestations spectaculaires organisées par des centaines d'associations afrikaans.

fr.wikipedia.org

Lors de cette manifestation, la présence policière était minimale, avec seulement un hélicoptère de la gendarmerie survolant le rassemblement.

fr.wikipedia.org

Des manifestations sont organisées dans un climat tendu.

fr.wikipedia.org

Le long passage de la flamme olympique est parfois l'occasion de manifestations politiques ou sociales dirigées contre le pays organisateur.

fr.wikipedia.org

En tout état de cause, la manifestation de la volonté se trouve tant bien dans l'acte que dans certains faits.

fr.wikipedia.org

Il entraîne dans le quartier latin des manifestations qui dégénèrent en émeutes.

fr.wikipedia.org

Il pouvait être une manifestation parmi d'autres de l'amitié, notamment entre chevaliers.

fr.wikipedia.org

En 1954, il est à nouveau en mesure d'opérer légalement, participant à des manifestations appelant à l'abolition du protectorat.

fr.wikipedia.org

Les manifestations de l'antifiscalisme peuvent prendre des aspects politiques et sociaux ou plus individuels.

fr.wikipedia.org

Ce limogeage fait suite à des manifestations contre les mauvaises conditions de vie dans le pays.

fr.wikipedia.org