Traductions de „manigance“ dans le dictionnaire français » chinois

manigance [manigãs] SUBST f fam

manigance

小阴谋，小诡计

manigancer [manigãse] VERBE trans fam

manigancer

阴谋策划

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien vite, ils vont avoir affaire à une population locale hostile, ainsi qu'aux manigances de mystérieux extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

Elle sait tous des manigances de sa sœur et menace de tout dire.

fr.wikipedia.org

Comme elle d’ailleurs, elle va se perdre elle-même dans ses manigances.

fr.wikipedia.org

Ce dernier découvre ses manigances et se «débarrasse» d'elle, bien qu'elle ait prévu de se «venger».

fr.wikipedia.org

Maigret assiste à ces manigances avec une étrange admiration...

fr.wikipedia.org

Le chevalier d'or explore les lieux en se demandant ce que manigance son frère.

fr.wikipedia.org

Il manigance, en prenant des notes et en essayant de rassembler des partisans, une action violente contre le régime impérial en place.

fr.wikipedia.org

À ces manigances, le paysan vit bien qu'il avait affaire a des sorciers, il s'approcha et entendit que l'on causait.

fr.wikipedia.org

Et bien-sûr à renforcer par la manigance ce système de privilèges.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme d'affaires n'est pas dupe et reconnaît leur manigance.

fr.wikipedia.org