Traductions de „manifester“ dans le dictionnaire français » chinois

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester

表示，显示

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

manifester

举行示威

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce fait explique, entre autres, la cause de désintérêt manifesté à l'égard du régime en place.

fr.wikipedia.org

Il découvre que son pouvoir ressemble plus ou moins à un « antidote » et qu’il peut se manifester sous différentes formes.

fr.wikipedia.org

Franco commença à manifester un grand intérêt pour la politique.

fr.wikipedia.org

Les symptômes souvent très légers, peuvent parfois se manifester sous forme de mosaïques et de taches nécrotiques touchant les feuilles inférieures de la plante.

fr.wikipedia.org

Les semaines suivantes, des dizaines de milliers d’élèves ont continué à manifester pour le climat.

fr.wikipedia.org

Des différentes régionales se manifestent tout de même.

fr.wikipedia.org

La thèse est dirigée particulièrement contre le stoïcisme, qui admet l'existence de représentations manifestant intrinsèquement leur vérité.

fr.wikipedia.org

De plus, la principauté n'a pas manifesté de volonté de déposer sa candidature, et les autorités européennes non plus.

fr.wikipedia.org

On trouve ainsi, à l'opposé, des discours qui manifestent la « culture de la vie ».

fr.wikipedia.org

Les effets directs de la testostérone ne sont certains que quand ils se manifestent quand le traitement hormonal n'induit pas de changements dans les bois.

fr.wikipedia.org