Traductions de „manifester“ dans le dictionnaire français » slovène

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester

izražati [perf izraziti]

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

manifester

demonstrirati

III . manifester [manifɛste] VERBE vpr se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester

(po)kazati se

2. manifester (se faire connaître):

se manifester

javiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce fait explique, entre autres, la cause de désintérêt manifesté à l'égard du régime en place.

fr.wikipedia.org

Des différentes régionales se manifestent tout de même.

fr.wikipedia.org

Son amour pour les chats commence à se manifester dans ses toiles.

fr.wikipedia.org

Les effets directs de la testostérone ne sont certains que quand ils se manifestent quand le traitement hormonal n'induit pas de changements dans les bois.

fr.wikipedia.org

Enfin des différences se manifestent entre les groupes de tombes de statut supérieur dans le même cimetière.

fr.wikipedia.org

Une autre a lieu en 1907, mais elle est également réprimée, puis enfin une toute dernière se manifestera en 1908.

fr.wikipedia.org

Cette maladie survient le plus souvent lors de l'adolescence mais peut se manifester à tout âge.

fr.wikipedia.org

La thèse est dirigée particulièrement contre le stoïcisme, qui admet l'existence de représentations manifestant intrinsèquement leur vérité.

fr.wikipedia.org

Les deux confessions manifestaient leur accord sur ce principe que seule la foi sauve.

fr.wikipedia.org

Franco commença à manifester un grand intérêt pour la politique.

fr.wikipedia.org