Traductions de „manigance“ dans le dictionnaire français » polonais

manigance [manigɑ̃s] SUBST f gén plur

manigance

sztuczka f

manigancer [manigɑ̃se] VERBE trans

manigancer

działać podstępnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par extension le mot désigne toute affaire ou entreprise soupçonnée de manigance (« magouille »).

fr.wikipedia.org

Le feuilleton narre les péripéties amoureuses et affairistes de tout ce petit monde avec trahisons, coups bas, rebondissements et manigances.

fr.wikipedia.org

Il manigance, en prenant des notes et en essayant de rassembler des partisans, une action violente contre le régime impérial en place.

fr.wikipedia.org

Elle remarque que le groupe manigance quelque chose et les supplie de pouvoir participer.

fr.wikipedia.org

Le lieu devient rapidement le centre de tous les trafics et de toutes les manigances politiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier découvre ses manigances et se «débarrasse» d'elle, bien qu'elle ait prévu de se «venger».

fr.wikipedia.org

Le chevalier d'or explore les lieux en se demandant ce que manigance son frère.

fr.wikipedia.org

Il avait alors enquêté sur lui et mis à jour ses manigances de fausses guérisons.

fr.wikipedia.org

Elle sait tous des manigances de sa sœur et menace de tout dire.

fr.wikipedia.org

Jeremiah part travailler à "l'exploitation" qui serait un travail dur et non payé dissimulant une sombre manigance.

fr.wikipedia.org