Traductions de „manifestement“ dans le dictionnaire français » polonais

manifestement [manifɛstəmɑ̃] ADV

manifestement

oczywiście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Recensement de 1881 manifestement faux : + 40 % en 5 ans (accroissement 8 % annuels, contre 2 % admis).

fr.wikipedia.org

L'armorial indique que deux abbés ne possèdent manifestement pas de blason.

fr.wikipedia.org

De fait c'est un roi riche et puissant, qui est manifestement parvenu à étendre la puissance lydienne.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, Witherspoon trouva l'école endettée, avec un enseignement médiocre et une bibliothèque qui ne répondait manifestement pas aux besoins des élèves.

fr.wikipedia.org

La corde du fa est manifestement très présente, mais elle manque d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Il y a manifestement un sens symbolique derrière ces pratiques, mais il reste énigmatique.

fr.wikipedia.org

Cette tour qui s’élève telle une dague jusqu’à 250 mètres est manifestement d’origine non-humaine.

fr.wikipedia.org

Or, les jetées qui forment les deux bassins les plus méridionaux ont manifestement été créées en gagnant sur la mer.

fr.wikipedia.org

Leur avocat considère qu'ils sont manifestement victimes de biopiraterie.

fr.wikipedia.org

Alors que le gouvernement d'unité nationale s'est manifestement poursuivi jusqu'à la crise présidentielle de 2000, ces événements l'ont détruit à toutes fins pratiques.

fr.wikipedia.org