Traductions de „manoir“ dans le dictionnaire français » chinois

manoir [manwar] SUBST m

1. manoir:

manoir

(中世纪领主的)小城堡

2. manoir:

manoir

庄园

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais de retour chez elle, une fois dans le hall de son manoir, elle se volatilise quasiment sous les yeux de ses amis.

fr.wikipedia.org

Un riche entrepreneur vient alors voir la petite agence libre, et leur propose un travail périlleux, dans un manoir qui abriterait de très nombreux fantômes.

fr.wikipedia.org

Le manoir est construit vers 1600 puis est reconstruit en 1635 ou en 1658.

fr.wikipedia.org

Un manoir est traditionnellement installé sur un carré d'un chō (町, 109,1 m) de côté.

fr.wikipedia.org

Il se fit également construire un manoir pour surveiller ses activités commerciales dans la région.

fr.wikipedia.org

L'antique manoir fut gravement endommagé et deviendra la ruine, aujourd'hui restaurée, qui domine la ville.

fr.wikipedia.org

Le joueur commence l'aventure dans le hall à partir duquel il visite les autres pièces du manoir.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages ressortent du manoir car d'autres fantômes apparaissent.

fr.wikipedia.org

Des seigneurs habitent leurs manoirs (sœdegård), administrent leurs biens mais ne les cultivent pas.

fr.wikipedia.org

Les trois médecins qui avaient soigné le marquis sont également arrêtés et conduits au manoir.

fr.wikipedia.org