Traductions de „nette“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . net(te) [nɛt] ADJ

1. net:

net(te)

干净的，整洁的

2. net MIN:

net(te)

清洗过的

net(te)

出清的

3. net:

net(te)

纯净的

4. net:

net(te)

清楚的，明显的

5. net:

net(te)

明确的，毫不含糊的

6. net COMM:

net(te)

净的，纯的

II . net(te) [nɛt] SUBST m(f)

mettre au net

誊清

III . net(te) [nɛt] ADV

1. net:

net(te)

一下子，立即

2. net:

net(te)

直截了当地

3. net:

net(te)

清晰地

*haveneau <plur *haveneaux> [avno], have­net [avnɛ] SUBST m PÊCHE

*haveneau

捞网

I . lunetier (-ère) [lyntje, ɛr], lu­net­tier, ère [lynetje, ɛr] SUBST

lunetier (-ère)

眼镜制造者，眼镜商

II . lunetier (-ère) [lyntje, ɛr], lu­net­tier, ère [lynetje, ɛr] ADJ

lunetier (-ère)

制造眼镜的，经营眼镜商业的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a constaté que chez les personnes à valeur nette élevée, la conscience professionnelle était particulièrement forte et le caractère névrotique était particulièrement faible.

fr.wikipedia.org

La valeur actuelle nette mesure, à partir d'informations comptables, si l'investissement peut réaliser les objectifs attendus des apporteurs de capitaux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, caduque, simple, alterne comporte 4 lobes avec une échancrure nette.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite divisé en deux et séparé des couches par une dissection nette et émoussée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette proximité des trois grands types de climat a pour effet de les niveler avec une nette prédominance du climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas lieu toutefois de postuler une démarcation nette entre régionalisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

Le plateau étant relativement plat et la cassure nette, l'eau s'écoule sur toute la largeur.

fr.wikipedia.org

La fragmentation forestière englobe la perte nette d'habitats, le morcellement physique et le morcellement fonctionnel (fragmentation écologique) des forêts.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie corpusculaire, la limite de l'ombre devrait être nette puisque la lumière se propage en ligne droite.

fr.wikipedia.org

Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.

fr.wikipedia.org