Traductions de „net“ dans le dictionnaire français » chinois

I . net(te) [nɛt] ADJ

1. net:

net(te)

干净的，整洁的

2. net MIN:

net(te)

清洗过的

net(te)

出清的

3. net:

net(te)

纯净的

4. net:

net(te)

清楚的，明显的

5. net:

net(te)

明确的，毫不含糊的

6. net COMM:

net(te)

净的，纯的

II . net(te) [nɛt] SUBST m(f)

mettre au net

誊清

III . net(te) [nɛt] ADV

1. net:

net(te)

一下子，立即

2. net:

net(te)

直截了当地

3. net:

net(te)

清晰地

*haveneau <plur *haveneaux> [avno], have­net [avnɛ] SUBST m PÊCHE

*haveneau

捞网

I . lunetier (-ère) [lyntje, ɛr], lu­net­tier, ère [lynetje, ɛr] SUBST

lunetier (-ère)

眼镜制造者，眼镜商

II . lunetier (-ère) [lyntje, ɛr], lu­net­tier, ère [lynetje, ɛr] ADJ

lunetier (-ère)

制造眼镜的，经营眼镜商业的

Expressions couramment utilisées avec net

mettre au net

誊清

le net et le brut

净数和毛数

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bénéfice net sur ventes: (bénéfice net / ventes nettes) où ventes nettes = (ventes brutes - rendus et rabais sur ventes): normale de l’industrie : 5 %.

fr.wikipedia.org

Si l'accélération dépassait 7,5 g, les ailes cassaient net, loin du fuselage, mais l'appareil restait capable de voler et d'apponter.

fr.wikipedia.org

Très apprécié grâce à son cynisme, sa carrière d'animateur s'arrêta net après une condamnation pour attouchements sur mineurs.

fr.wikipedia.org

L'émission se conclut avec la séquence « l'art du clic » et « les infos du net ».

fr.wikipedia.org

Les taxes sur les personnes de faible revenu ne peuvent excéder douze pour cent du revenu net imposable.

fr.wikipedia.org

Un effet de flou volontaire donne un rendu vaporeux mais net aux bons endroits (soft focus).

fr.wikipedia.org

Physiquement, c'est une vieille femme portant un chapeau pointu renforcé à l'osier, capable « d'arrêter net toute exploitation agricole ».

fr.wikipedia.org

Le terme indique un net ralentissement de la vitesse de corrosion par rapport à la cinétique de corrosion attendue initialement.

fr.wikipedia.org

Différentes plateformes proposant ces données sont apparues sur le net afin d'aiguiller les choix tactiques de ces aficionados.

fr.wikipedia.org

Mais sur la même période, le taux net de scolarisation des garçons a augmenté de 25,8 % à 47,1 %.

fr.wikipedia.org