Traductions de „nerveux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . nerveux (-se) [nɛrvø,øz] ADJ

1. nerveux ANAT:

nerveux (-se)

神经的

2. nerveux MÉD:

nerveux (-se)

神经性的

3. nerveux:

nerveux (-se)

神经质的，神经过敏的，易激动的

4. nerveux subst:

nerveux (-se)

神经过敏者，神经质的人

5. nerveux:

nerveux (-se)

青筋暴露的

nerveux (-se)

多筋的

6. nerveux:

nerveux (-se)

有力的，矫捷的

style nerveux

刚劲有力的文笔

II . nerveux (-se) [nɛrvø,øz] SUBST

nerveux (-se)

神经质的人

Expressions couramment utilisées avec nerveux

style nerveux

刚劲有力的文笔

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de la peau, le virus gagne par voie nerveuse les ganglions nerveux sensitifs où il reste latent.

fr.wikipedia.org

Le rythme de battement et la synchronisation des peignes se propage automatiquement, de façon mécanique, sans intervention des cellules nerveuses.

fr.wikipedia.org

En effet dans un premier temps le froid diminue la vitesse de transmission des influx nerveux et donc diminue la douleur.

fr.wikipedia.org

Il allait non seulement se retrouver tétraplégique mais son système nerveux central allait être détruit sans atteinte majeure d'organes vitaux tel le cœur.

fr.wikipedia.org

Les douleurs chroniques sont souvent liés à un traumatisme nerveux.

fr.wikipedia.org

Ainsi nous recevons toutes les perceptions de nos sens en tant qu’impulsions nerveuses.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les parties du corps peuvent être affectées, à l'exception du système nerveux central en raison de son manque de vaisseaux lymphatiques.

fr.wikipedia.org

Elle emploie un trait « vif et expressif », « vif et nerveux ».

fr.wikipedia.org

Elle explique que, depuis ce jour, son petit ami est devenu nerveux et violent.

fr.wikipedia.org

En mai 1859, il fit une grave dépression nerveuse et dut se faire traiter dans un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org