Traductions de „nerveux“ dans le dictionnaire français » espagnol

nerveux [nɛʀvø] ADJ, nerveuse [-øz]

nerveux

nervioso, -a

nerveux (vigoureux)

vigoroso, -a, enérgico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Physiquement, le roi est dit être robuste, nerveux et de bel air avec toutes les qualités d'un guerrier allant droit au but.

fr.wikipedia.org

Les douleurs chroniques sont souvent liés à un traumatisme nerveux.

fr.wikipedia.org

Les organochlorés sont des toxines neurotropes qui altèrent le fonctionnement des canaux sodium indispensables à la transmission de l'influx nerveux.

fr.wikipedia.org

Il est innervé par le système nerveux sympathique et parasympathique.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux central contient une cartographie du corps reliée point par point avec chaque zone de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les parties du corps peuvent être affectées, à l'exception du système nerveux central en raison de son manque de vaisseaux lymphatiques.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux de la méduse-boîte est plus développé que celui des autres méduses.

fr.wikipedia.org

En mai 1859, il fit une grave dépression nerveuse et dut se faire traiter dans un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Scrat, penaud, a un bref rire nerveux vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

Il allait non seulement se retrouver tétraplégique mais son système nerveux central allait être détruit sans atteinte majeure d'organes vitaux tel le cœur.

fr.wikipedia.org