Traductions de „nerveuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

nerveux [nɛʀvø] ADJ, nerveuse [-øz]

nerveux

nervioso, -a

nerveux (vigoureux)

vigoroso, -a, enérgico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est présentée comme une fille sociable, nerveuse, accro au shopping et à son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre, il déclare également que « les suites fâcheuses que laisse après elle l'habitude de l'hypnose [...] se manifestent dans l'amoindrissement de la résistance nerveuse et morale ».

fr.wikipedia.org

En anatomie, le myotome regroupe les muscles ne possédant qu'une seule innervation spinale et leur racine nerveuse.

fr.wikipedia.org

Les myocytes se contractent en réponse à une stimulation nerveuse.

fr.wikipedia.org

Brève, nerveuse, très simple au niveau des arrangements et aux airs de country, elle est jouée en staccato.

fr.wikipedia.org

Dans un segment typique, la corde nerveuse ventrale possède quatre paires de nerfs (« nerfs segmentaires ») qui s'étendent dans les parties latérales et dorsales du segment.

fr.wikipedia.org

L’examen électrophysiologique montre une diminution des vitesses de conduction nerveuse sensitive.

fr.wikipedia.org

Il bloquera les récepteurs sodiques, ce qui entraînera la perte de l'excitabilité de la fibre nerveuse et l'abolition de la conduction du potentiel d'action.

fr.wikipedia.org

Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

fr.wikipedia.org

Ses travaux les plus notables portèrent sur l’étude de la voie nerveuse de propagation du virus rabique, qu'il démontra par déduction.

fr.wikipedia.org