Traductions de „nota“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . nota bene <inv> [nɔtabene] (latin) [简写 N.B.] SUBST m

nota bene

注释，附注

II . nota bene [nɔtabene] (latin) [简写 N.B.] inv

nota bene

请注意

noter [nɔte] VERBE trans

1. noter:

noter

注出，标出

2. noter:

noter

记下，写下

3. noter:

noter

注意，注意到

4. noter:

noter

评分，下评语

5. noter MUS:

noter

用乐谱记下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Stacey nota également qu'environ 200 à 300 ha étaient propices à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Nota : certains drapeaux peuvent encore manquer et certains articles sont en cours de création.

fr.wikipedia.org

Nota : seules sont classées les gardiennes ayant joué au minimum 40 % du temps de glace de leur équipe.

fr.wikipedia.org

De la nota del preu del sopar del mosso.

fr.wikipedia.org

Il nota donc les noms de tous ceux venus chercher la guérison qui repartirent délivrés de leur mal.

fr.wikipedia.org

Nota : l'ordre de parution des tomes ne correspond pas chronologiquement à la vie de l'auteur.

fr.wikipedia.org

On nota que la plupart des disparitions avaient été causées par la noyade et l'hypothermie.

fr.wikipedia.org

Nota : les têtes de série entrent dans la compétition au deuxième tour.

fr.wikipedia.org

Nota : l'alsacien étant un dialecte, l'orthographe n'est pas standardisée.

fr.wikipedia.org

Sanders nota que « le rôle des structures ne fut jamais connu tout au long de la période d'intenses reconnaissances et attaques ».

fr.wikipedia.org