Traductions de „nouveaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . nouveau (-le), nouvel [nuvo, nuvɛl] ADJ [在以元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 nouvel]

nouveau (-le)

新的

II . nouveau (-le), nouvel [nuvo, nuvɛl] SUBST

nouveau (-le)

新生，新人，新来者

III . nouveau (-le), nouvel [nuvo, nuvɛl] SUBST m (f)

nouveau (-le)

新事物，新鲜事

à nouveau loc.adv.

重新

de nouveau loc.adv.

重新，又一次，再一次

I . nouveau-né(e) [nuvone] ADJ

nouveau-né(e)

新生的

II . nouveau-né(e) [nuvone] SUBST m(f)

nouveau-né(e)

新生儿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En échange, les nouveaux favoris lancastriens du roi promettent de ne pas chercher à se venger.

fr.wikipedia.org

Christian découvre que ses nouveaux parents sont de vrais sorciers...

fr.wikipedia.org

De nouveaux types d'entreprises apparaissent durant cette période : des entreprises moitié-gouvernement moitié-commerçants, naissant comme des « entreprises privées ».

fr.wikipedia.org

La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».

fr.wikipedia.org

La promotion de ces nouveaux vélocipèdes et de leurs éléments (pneumatiques, chaînes, cadres) est en partie assurée par la presse qui organise des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Il peut avoir été caparaçonné d'ostéodermes mais jusqu'à la découverte de nouveaux fossiles, son apparence exacte reste inconnue.

fr.wikipedia.org

Ce concept évolue, par exemple en intégrant le télétravail ou de nouveaux modes de travail, dont le travail collaboratif, l'économie contributive, sociale et solidaire.

fr.wikipedia.org

Pour ces chemins de routage affectés, de nouveaux chemins sont alloués.

fr.wikipedia.org

Crushpad fut présenté comme l'exemple le plus parfait des nouveaux entrepreneurs décidés à bousculer les géants endormis.

fr.wikipedia.org

Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.

fr.wikipedia.org