Traductions de „nuée“ dans le dictionnaire français » chinois

nuée [nɥe] SUBST f

1. nuée littér:

nuée

乌云，云层

2. nuée fig:

nuée

大量，大堆

3. nuée fig:

nuée

模糊的思想，谬论

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres scènes sont représentées comme l'élevage de chèvres, la construction navale, des scènes de récolte, de navigation, des nuées d'oiseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elles aient sensiblement la même composition, une déferlante pyroclastique est plus destructrice qu'une nuée ardente en raison de sa taille.

fr.wikipedia.org

Les alouettes hausse-col forment de grandes nuées nomades, se mélangeant avec d’autres espèces.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la retraite, il contient et repousse des nuées de cosaques.

fr.wikipedia.org

Cette terre semblait atteindre environ 14 ou 16 lieues de longueur et il s’y rendait de grandes nuées d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Le mot tchèque slet (slety au pluriel) signifie « nuée d'oiseaux », ce qui illustre la taille de ces rassemblements de masse.

fr.wikipedia.org

Comme des oiseaux ils ont fondu sur le sol en grandes nuées.

fr.wikipedia.org

Il se présente comme un vaste brouillard où voguent des nuées multicolores.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est formé par un baldaquin, en haut à gauche, et des nuées dont ressortent deux têtes d'angelots, en haut à droite.

fr.wikipedia.org

Le panache volcanique, plus chargé en cendres et en téphras, atteints les trente kilomètres d'altitude et des nuées ardentes dévalent les pentes du volcan.

fr.wikipedia.org