Traductions de „nul“ dans le dictionnaire français » chinois

I . nul (-le) [nyl] ADJ

1. nul:

nul (-le)

没有一个(人或物)

2. nul:

nul (-le)

无价值的，无能力的

3. nul JUR:

nul (-le)

无效的

4. nul:

nul (-le)

无结果的

II . nul (-le) [nyl] PRON INDÉF

nul (-le)

无一人

Expressions couramment utilisées avec nul

nul et non avenu

等于零的，完全无效的

tout homme, celui qui, nul

之后

sans aucun doute, sans (nul) doute loc.adv.

一定，当然

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.

fr.wikipedia.org

Nul qui la sollicite d'ennoblir nos demeures par des inspirations intimes.

fr.wikipedia.org

La rencontre se soldant par un match nul 1-1, la finale est rejouée trois jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Lyon bat le record de la meilleure entame de saison avec seize victoires, deux nuls pour une défaite.

fr.wikipedia.org

Une victoire rapporte 3 point, un match nul, 1 point, une défaite, 0 point et un forfait, 0 point.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été montré que son rotationnel est nul mais cela permettrait de résoudre plusieurs problèmes ouverts (voir les conjectures).

fr.wikipedia.org

Le contemplateur de l'urne se trouve face à un objet dont l'intensité de l'être s'est dissoute et que nul ne saurait restaurer.

fr.wikipedia.org

Finalement, le club gagne cinq matchs, et réalise 17 matchs nuls, pour deux défaites à domicile.

fr.wikipedia.org

Jugée recevable et juste, cette dernière amène le procès à être déclaré nul.

fr.wikipedia.org

Le 29 juillet, le pape déclare nul et non avenu tout ce que décidera le concile contre lui.

fr.wikipedia.org