Traductions de „opportuniste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . opportuniste [ɔpɔrtynist] ADJ

opportuniste

机会主义的

II . opportuniste [ɔpɔrtynist] SUBST

opportuniste

机会主义者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que l'on connaisse relativement peu de choses sur les habitudes alimentaires de l'espèce, on peut dire que c'est un opportuniste.

fr.wikipedia.org

C'est également pour cette raison qu'ils sont carnivores opportunistes consommant des centipèdes, des diplopodes, des cafards et divers autres insectes et invertébrés.

fr.wikipedia.org

Il a dirigé la lutte du parti contre les trotskistes, les opportunistes de droite, les nationalistes bourgeois, contre les manœuvres de l'encerclement capitaliste.

fr.wikipedia.org

En effet, le chien est un animal opportuniste qui ne reproduit un comportement qui lui apporte satisfaction.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, opportuniste, la catégorie supermotards apparaît pour des cylindrées petites à moyennes, toujours monocylindre en 2 ou 4-temps.

fr.wikipedia.org

Acanthoplus discoidalis est omnivore et se nourrit de façon opportuniste sur de nombreux aliments différents.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de parti bonapartiste pour le soutenir mais seulement des ralliements plus ou moins sincères ou opportunistes.

fr.wikipedia.org

Malmenée par un frère ombrageux, rejetée par un mari léger et opportuniste, elle choisit en 1585 la voie de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Chez ces patients, une baisse significative de bactéries produisant du butyrate et une hausse de bactéries opportunistes causant un état inflammatoire chronique ont été observées.

fr.wikipedia.org

Certains athlètes construisent leur boxe sur cette façon d’agir, on dit d’eux que ce sont des opportunistes.

fr.wikipedia.org