Traductions de „opportunisme“ dans le dictionnaire français » chinois

opportunisme [ɔpɔrtynism] SUBST m

opportunisme

机会主义

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que siégeant toujours à l'extrême gauche, il incarne ainsi une voie médiane entre le socialisme émergeant et l'opportunisme.

fr.wikipedia.org

Mais il est peureux et égocentrique, sachant par ailleurs faire preuve d'un grand opportunisme.

fr.wikipedia.org

Par reconnaissance et opportunisme, il prononce un éloge grandiloquent au souverain afin de devenir un courtisan apprécié et favorisé.

fr.wikipedia.org

Il est accusé d’opportunisme et suspecté de vouloir faciliter sa carrière.

fr.wikipedia.org

Elle doit être à long terme évolutive et réaliste, car en informatique la mutation est permanente, il faut concilier opportunisme et vision à long terme.

fr.wikipedia.org

L'opportunisme s'ajoutait à la proximité idéologique pour expliquer le ralliement au régime.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, elles sont régulièrement décriées et l'institut est taxé d'opportunisme (voir les critiques plus bas).

fr.wikipedia.org

En règle générale, la victoire ne s'obtient qu'à l'aide d'une combinaison de planification tactique, d'opportunisme, de diplomatie, d'audace... et d'un peu de chance.

fr.wikipedia.org

Leur opportunisme les pousse à saisir toute forme d'alimentation, ce qui leur permet de sortir sans attendre des sources d'approvisionnement spécifiques.

fr.wikipedia.org

L'opportunisme de ces espèces généralistes leur permet de s'adapter aux variations de ressources au fil des saisons.

fr.wikipedia.org