Traductions de „ordonnancer“ dans le dictionnaire français » chinois

ordonnancer [ɔrdɔnãse] VERBE trans

1. ordonnancer:

ordonnancer

签发国家预算的拨款命令

2. ordonnancer obs:

ordonnancer

开药方

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La façade est ordonnancée à deux niveaux de quatorze travées de fenêtres rectangulaires et un niveau supplémentaire de combles éclairés par des fenêtres oblongues.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des bâtiments de la ferme et le parc ordonnancé sont inscrits par arrêté du 30 novembre 1995.

fr.wikipedia.org

La composition est rigoureuse et ordonnancée tandis que les couleurs sont chaudes et variées.

fr.wikipedia.org

En revanche, dans un système de règlement net, les paiements ne sont véritablement garantis qu'une fois tous les règlements présentés et les compensations ordonnancées.

fr.wikipedia.org

Constitué d'un rez-de-chaussée et d'un étage, il prend la forme d'un rectangle allongé et ordonnancé de façon symétrique.

fr.wikipedia.org

La façade est ordonnancée en avant corps central surmonté d’un fronton.

fr.wikipedia.org

L'édifice constitue une structure isolée, ordonnancée autour de quatre cours intérieures et constituant un ensemble dispersé.

fr.wikipedia.org

La caserne tourne le dos à la ville et présente en façade deux corps de bâtiments reliés par un pavillon central ordonnancé sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Entre 1782 et 1787, les parcelles voisines furent construites à leur tour de manière à constituer un îlot homogène à l’architecture ordonnancée.

fr.wikipedia.org

Les inconvénients sont les difficultés à ordonnancer et équilibrer chaque entité distribuées.

fr.wikipedia.org