Traductions de „ordonnée“ dans le dictionnaire français » chinois

ordonnée [ɔrdɔne] SUBST f MATH

ordonnée

纵坐标

ordonner [ɔrdɔne] VERBE trans

1. ordonner:

ordonner

整理，安排

2. ordonner:

ordonner

命令

3. ordonner MÉD:

ordonner

开药方

4. ordonner RÉLIG:

ordonner

授圣职，授神品

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La liste pré-ordonnée bloquée : l'ordre des candidats sur la liste est défini avant le vote et les électeurs ne peuvent le modifier.

fr.wikipedia.org

La matrice organique est ensuite éliminée par calcination, laissant une silice mésoporeuse ordonnée.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, créée en 1946, ferme définitivement les portes après une liquidation ordonnée en 2018.

fr.wikipedia.org

Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud.

fr.wikipedia.org

Sa tenue était soignée et bien ordonnée, et il prenait un bain tous les après-midi.

fr.wikipedia.org

Les facteurs forment une chaîne ordonnée complète permettant la fabrication des caillots de fibrine stable.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises au cours de la bataille, la prise du bâtiment est ordonnée par Napoléon afin de provoquer la rupture du centre britannique.

fr.wikipedia.org

C'est la plus "ordonnée" des orthoses de basse température.

fr.wikipedia.org

Le projet est refusé et fin 1938, la destruction de la synagogue est ordonnée.

fr.wikipedia.org

La liste est ordonnée suivant la date de diffusion qui, à l'exception de quelques épisodes, correspond à la continuité du récit.

fr.wikipedia.org