Traductions de „ordonnée“ dans le dictionnaire français » espagnol

ordonné [-e] ADJ, ordonnée

ordonné

ordenado, -a (a personne)

ordonner [-e]

ordonner (choses, pensées, commander)

ordenar (que + subj que + subj)

ordonner MÉD

prescribir, recetar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle n'apprend, par exemple, que début 1997 la réouverture de l'affaire, ordonnée officiellement en avril 1996.

fr.wikipedia.org

Sa tenue était soignée et bien ordonnée, et il prenait un bain tous les après-midi.

fr.wikipedia.org

Une arcade est, dans le sens courant, une série ordonnée de baies cintrées.

fr.wikipedia.org

Rome est presque en ruines, et la région des États pontificaux est administrée avec laxisme, peu réglementée et ordonnée.

fr.wikipedia.org

L'individu 1 possède 2 unités du premier bien (en abscisse) et 8 unités du deuxième bien (en ordonnée).

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises au cours de la bataille, la prise du bâtiment est ordonnée par Napoléon afin de provoquer la rupture du centre britannique.

fr.wikipedia.org

L'un capte et transmet les mouvements en abscisse, l'autre les mouvements en ordonnée.

fr.wikipedia.org

La liste est ordonnée suivant la date de diffusion qui, à l'exception de quelques épisodes, correspond à la continuité du récit.

fr.wikipedia.org

Chaque élève doit formuler une liste ordonnée de vœux et sera affecté, suivant son classement et la demande, à l'une des spécialités voulues.

fr.wikipedia.org

Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud.

fr.wikipedia.org