Traductions de „ordre“ dans le dictionnaire français » chinois

ordre [ɔrdr] SUBST m

1. ordre:

ordre

顺序，次序

2. ordre MILIT:

ordre

队形，序列

3. ordre:

ordre

秩序

4. ordre:

ordre

种类，范畴

ordre

等级

5. ordre ARCHIT:

ordre

柱型

6. ordre:

ordre

目[生物分类名称]

7. ordre:

ordre

勋章

8. ordre RÉLIG:

ordre

修会

9. ordre:

ordre

命令

10. ordre:

ordre

订货单

sous-ordre <plur sous-ordres> [suzɔrdr] SUBST m

sous-ordre

部下，下属，下级

en sous-ordre loc.adv.

从属地，附属地

Expressions couramment utilisées avec ordre

ordre dorique ARCHIT

多利安柱式

en sous-ordre loc.adv.

从属地，附属地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un temple de plan étrusque, araeostyle d'ordre toscan, c'est-à-dire que les colonnes, espacées, ne supportent qu'une simple architrave en bois.

fr.wikipedia.org

Cet assouplissement de la règle carmélitaine entraine un relâchement dans les monastères de l'ordre.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment-là que les forces de l'ordre ont effectué une première charge pour repousser les émeutiers se trouvant autour de la caserne.

fr.wikipedia.org

La psychologie de l'éducation a constaté un phénomène du même ordre, appelé inhibition rétroactive.

fr.wikipedia.org

La nouvelle abbesse est chargée d'y mettre bon ordre.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Les bourdons, ou bombus en latin, font partie de l'ordre des hyménoptères.

fr.wikipedia.org

Les magazines reçoivent l'ordre de publier des slogans militaristes.

fr.wikipedia.org

Ce groupe est appelé cyclique d'ordre 2 par les mathématiciens et monoclinique par les cristallographes.

fr.wikipedia.org

D’un tempérament fédérateur, elle a également fortement marqué l’ordre de son empreinte.

fr.wikipedia.org