Traductions de „oreilles“ dans le dictionnaire français » chinois

oreille [ɔrɛj] SUBST f

1. oreille:

oreille

耳

2. oreille:

oreille

听觉

3. oreille:

oreille

耳状物

4. oreille:

oreille

(容器两侧的)耳子

perce-oreille <plur perce-oreilles> [pɛrsɔrɛj] SUBST m ENTOM

perce-oreille

球螋

Expressions couramment utilisées avec oreilles

se boucher les oreilles fig

充耳不闻

bête qui rase les oreilles

〈狩猎〉两耳向后翻的动物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a les cheveux châtain clair et porte une longue robe turquoise avec un tablier, des escarpins noirs et des boucles d'oreilles turquoise.

fr.wikipedia.org

Le cheval semble mâchonner son mors, et pointe ses oreilles vers l'avant, tout en jetant un regard nerveux.

fr.wikipedia.org

La tête est petite, de profil concave ou rectiligne, surmontée de petites oreilles.

fr.wikipedia.org

Sa toison semi-fermée allant de la base des oreilles à quelques centimètre du jarret est de couleur beige-roussâtre.

fr.wikipedia.org

Un faible staccato accompagné d'un mouvement des oreilles de la mère avertit les chatons que le danger s'est éloigné.

fr.wikipedia.org

Elle possède des pattes, des serres et des oreilles de hiboux.

fr.wikipedia.org

Seulement 17 % des malentendants déclarent porter un appareil sur une ou deux oreilles.

fr.wikipedia.org

Son apparence peut rappeler étonnamment le lévrier afghan (miniature) lorsqu'il a les oreilles pendantes.

fr.wikipedia.org

Attachées au niveau de l’arcade zygomatique, les oreilles tombantes sont de forme triangulaire, plates sur presque toute leur longueur et très larges.

fr.wikipedia.org

Elle est coiffée d'un petit béguin cachant les oreilles et les cheveux en chignon.

fr.wikipedia.org