Traductions de „orne“ dans le dictionnaire français » chinois

orne [ɔrn] SUBST m

orne

花白蜡树

orner [ɔrne] VERBE trans

1. orner:

orner

装饰，修饰，点缀

2. orner fig:

orner

增添光彩，充实

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le frêne orne ou « frêne à fleurs » compose localement la ripisylve des petits ruisseaux des vallons.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste que quelques statues et un panneau en bois sculpté représentant des anges musiciens, il orne désormais le buffet d'orgue.

fr.wikipedia.org

Sous l'horloge, un cadran solaire orne le trumeau entre les deux fenêtres centrales.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fait construire sur l'île un pavillon, qu'il orne des bustes de musiciens célèbres.

fr.wikipedia.org

Une balustrade orne la nouvelle nef, les transepts et le chœur.

fr.wikipedia.org

Outre la réalisation technique, il décore souvent le cadran et, à la demande de son commanditaire, l'orne d'une devise.

fr.wikipedia.org

Cette mosaïque, qui orne le vestiaire de la salle d'eau du palais, a été détruite lors des pillages du site.

fr.wikipedia.org

Une fontaine avec des représentations de tigres dorés, soutenant la vasque, orne la place.

fr.wikipedia.org

Un balcon sur console orne le premier étage.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi possible en hiver de se baigner au chaud devant la neige qui orne les bords de la piscine.

fr.wikipedia.org