Traductions de „ornementer“ dans le dictionnaire français » chinois

ornementer [ɔrnəmãte] VERBE trans

ornementer

装饰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils transforment deux maisons mitoyennes en magasin et adoptent un style ornementé, à l'opposé de ce qu'ils réalisent pour les immeubles de bureau.

fr.wikipedia.org

Les sommets des pignons étaient ornementés de vases en pierre.

fr.wikipedia.org

Finalement, elle se lance dans un exercice de composition décorative visant à ornementer son travail.

fr.wikipedia.org

La coquille est très épaisse et peut être ornementée pour en faire des objets décoratifs.

fr.wikipedia.org

La duchesse fait alors terminer les fenêtres du troisième étage, qui sont plus petites que les autres, et moins ornementées.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est très ornementé et s’impose par sa tour carrée en saillie, haute de 48 mètres.

fr.wikipedia.org

L'entrée du fort est une porte à plein cintre, neuf de ses onze voussures sont ornementées ainsi que ses corniches.

fr.wikipedia.org

D’architecture sobre à l’intérieur, avec une nef et deux bas-côtés portant des tribunes, elle est peu ornementée.

fr.wikipedia.org

Ils étaient parfois tellement ornementés qu'ils constituaient de véritables œuvres d'art.

fr.wikipedia.org

Les œufs ornementés sont considérés comme des œufs de dormance alors que les œufs lisses sont considérés comme abortifs.

fr.wikipedia.org