Traductions de „oscillations“ dans le dictionnaire français » chinois

oscillation [ɔsilasjɔ̃] SUBST f

1. oscillation:

oscillation

振动，振荡，摆动

2. oscillation fig:

oscillation

犹豫，动摇

Expressions couramment utilisées avec oscillations

oscillations synchrones

同步振荡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vase de Tantale est un exemple classique d'oscillations de relaxation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans un circuit à réaction, un amplificateur déclenche des oscillations à deux fréquences très écartées, mais couplées.

fr.wikipedia.org

Dans des approximations acceptables, la période est indépendante de l’amplitude : on parle d'oscillations isochrones.

fr.wikipedia.org

Chacune des alternances des oscillations du résonateur produit un léger bruit responsable du « tic-tac » caractéristique des montres.

fr.wikipedia.org

La période est indépendante de l’amplitude (isochronisme des oscillations).

fr.wikipedia.org

Ces oscillations sont un phénomène majeur pour le continent car il est dépourvu de chaînes montagneuses d'importance qui pourraient réguler le climat.

fr.wikipedia.org

Ils font office d'amortisseur pour réduire les oscillations en cas de typhons.

fr.wikipedia.org

L'échantillon à tester est ajouté au début des oscillations, la durée jusqu'à l'arrêt des oscillations est alors proportionnelle à son activité antioxydante.

fr.wikipedia.org

En présence de frottements, la symétrie par translation dans le temps est brisée, et il n'y aura plus d'isochronisme des oscillations (cf. oscillateur harmonique amorti).

fr.wikipedia.org

Lorsque l'amplitude des oscillations est stable, la dissipation se fait par les diverses sources de frottements, qu'ils soient internes ou externes.

fr.wikipedia.org