Traductions de „perle“ dans le dictionnaire français » chinois

perle [pɛrl] SUBST f

1. perle:

perle

珍珠

2. perle:

perle

珠子，珠状物

3. perle poét:

perle

洁白的牙齿

4. perle:

perle

杰出的人，明珠

perle

珍品

5. perle ARCHIT:

perle

串珠饰

6. perle ZOOL:

perle

石蝇

I . perler [pɛrle] VERBE trans

perler

精心缝制，精心制作

II . perler [pɛrle] VERBE intr

perler

形成小珠状

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans certaines variétés d'huîtres, on pose un noyau contre la coquille : c'est le mabé, une demi-perle enchâssée dans de la nacre.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est posé sur une mosaïque à résille droite, composée de carrés bleus bordés de rouge, les coins ponctués par une perle jaune.

fr.wikipedia.org

La plupart des perles sont obtenues à partir d'animaux d'élevage dans lesquels une substance irritante a été introduite pour induire la formation d'une perle.

fr.wikipedia.org

Des alênes, des perles, des pendentifs, des broches, des colliers, des hameçons, et des pointes ont été fabriqués à partir d’ossements.

fr.wikipedia.org

Ainsi, s'étire et se défait l'intrigue, le temps d'offrir à chacun sa scène de bravoure, superbement photographiée, ébène et perle plutôt que noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Certains médias organisent des concours chaque année pour dénicher la perle rare parmi les musiciens.

fr.wikipedia.org

Ces objets peuvent se présenter sous différentes formes (croix, collier, bague, corde…), et réalisés en différents matériaux (bois, nacre, plastique, perle…).

fr.wikipedia.org

Des cuillères, des perles et d'autres outils ont été fabriqués à partir de la conque marine.

fr.wikipedia.org

La perle de tous ses rêves impossibles, de tous ses désirs délirants et de toutes ses espérances enfouies, est là.

fr.wikipedia.org

Une perle surmontait précédemment la couronne impériale de Charlemagne, elle a été remplacée par une croix.

fr.wikipedia.org