Traductions de „poids“ dans le dictionnaire français » chinois

poids [pwa] SUBST m

1. poids:

poids

重量，重

poids

分量

2. poids:

poids

体重

3. poids:

poids

重物，重担

poids sport

铅球

4. poids:

poids

钟锤

5. poids:

poids

砝码

poids

秤砣

6. poids fig:

poids

负担，重担

7. poids fig:

poids

重要

poids

影响

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les valeurs relatives des poids ou des forces nous sont données par l'action qu'ils exercent sur des balances ou dynamomètres.

fr.wikipedia.org

Elle atteint jusqu'à 33 centimètres de long pour un poids d'environ 3,5 kg, les femelles étant en général plus grandes que les mâles.

fr.wikipedia.org

Cette victoire permit toutefois au parti d'acquérir un poids certain vis-à-vis des autres organisations socialistes associées, qui durent s'intégrer dans le parti.

fr.wikipedia.org

En cela, les entreprises qui contrôlent cette activité jouent un rôle de poids dans l'économie mondiale.

fr.wikipedia.org

Ces holothuries ont un corps translucide et très gélatineux, composé principalement d'eau, ce qui leur permet d'avoir un poids très faible dans l'eau.

fr.wikipedia.org

De plus, la lente progression historique des maronites vers le sud leur donne un poids démographique conséquent dans la préfecture druze.

fr.wikipedia.org

Son poids est généralement compris entre 20,5 et 31,75 kg.

fr.wikipedia.org

D'un poids de 237 kg, elle sonne en si bémol.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes – excepté la prise de poids – vont en s'atténuant en quelques semaines en général.

fr.wikipedia.org

La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.

fr.wikipedia.org