Traductions de „préférer“ dans le dictionnaire français » chinois

préférer [prefere] VERBE trans

préférer

宁愿，宁可

Idiomes/Tournures:

préférer mourir plutôt que de se rendre

宁死不屈

Expressions couramment utilisées avec préférer

préférer mourir plutôt que de se rendre

宁死不屈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils semblent en effet préférer les régimes autoritaires, considérant sans ciller que ces régimes favorisent la stabilité politique et sont mieux à même de gérer l’économie.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y reste seulement pour sept numéros avant de préférer reprendre sa totale indépendance.

fr.wikipedia.org

En saison de production, préférer des sites secs et ensoleillés.

fr.wikipedia.org

Des freins sociopsychologiques semblent exister dans le domaine des déchets, où l'on préfère parfois ne pas savoir où et comment finissent nos déchets.

fr.wikipedia.org

Le halage à la corde était pratiqué quand les berges le permettaient, mais la faible profondeur de la lagune faisait préférer l'usage de la perche.

fr.wikipedia.org

Les objets semblaient préférer la couverture de ténèbres à leur gauche et éviter les cieux plus clairs à leur droite.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très important d'éviter les peintures à bois traditionnelles, et de leur préférer des peintures ou des lasures biologiques.

fr.wikipedia.org

Son jouet préféré était un petit phoque et elle s’entendait généralement très bien avec son frère, avec qui elle partageait son cercle d’amis.

fr.wikipedia.org

Les places hautes étant celles où l'air est le plus chaud, préférer des places plus basses si la chaleur semble trop étouffante.

fr.wikipedia.org

Ses dimensions sont liées au nombre d'or et non au nombre d'argent, il faut donc lui préférer l’appellation gnomon d'or.

fr.wikipedia.org