Traductions de „préférer“ dans le dictionnaire français » polonais

préférer [pʀefeʀe] VERBE trans

préférer qn à qn

woleć kogoś od kogoś

préférer qc à qc

woleć coś od czegoś

préférer le champagne

woleć szampana

préférer la ville à la campagne

woleć miasto niż wieś

je préfère que +subj

wolę, żeby...

je te préfère avec les cheveux courts

wolę cię z krótkimi włosami

si tu préfères ...

jeśli wolisz...

Expressions couramment utilisées avec préférer

préférer qn à qn

woleć kogoś od kogoś

préférer qc à qc

woleć coś od czegoś

préférer le champagne

woleć szampana

préférer le salé au sucré

woleć słone potrawy od słodkich

préférer la ville à la campagne

woleć miasto niż wieś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Faut-il par exemple préférer le mensonge rassurant à la vérité ?

fr.wikipedia.org

Sharon l'accepte avec plaisir mais préfère ne pas la porter pour le moment.

fr.wikipedia.org

Il ne sait pas lire, et préfère largement s'entraîner ou manger.

fr.wikipedia.org

Pusillanime, il préfère se tenir derrière ses coéquipiers et cherche de nombreuses excuses pour se défiler des combats au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Les patineurs préfèrent généralement travailler sur leur stratégie, quitte à démarrer la course plus lentement.

fr.wikipedia.org

À ce moment, Sean a constaté que non seulement il préférait le doublage au cor, mais qu’il y excellait davantage.

fr.wikipedia.org

L’algorithme propose aux candidats d’abord : il tente de placer le candidat dans le programme qu’il ou elle préfère.

fr.wikipedia.org

Il existe une controverse dans le monde équestre quant au type de licol à préférer.

fr.wikipedia.org

À 12 ans, il a commencé à aimer la musique rap et à 15 ans, c'est sa musique préférée.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les sols humides mais tolère des conditions arides.

fr.wikipedia.org