Traductions de „privée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . priver [prive] VERBE trans

priver

剥夺，不给予

II . priver [prive] VERBE pron se priver (+ de)

1. priver:

priver

丧失，失去

2. priver:

priver

放弃，省去

3. priver:

priver

[宾语省略]节衣缩食

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La même année, les cookies reçurent beaucoup d'attention de la part des médias, à cause de possibles intrusions dans la vie privée.

fr.wikipedia.org

Leurs mœurs sont très austères, le célibat est obligatoire et la propriété privée est interdite.

fr.wikipedia.org

Puis devenu presbytère avant d'être transformé en résidence privée.

fr.wikipedia.org

On parle également de travaux publics pour des réalisations de même nature sous maîtrise d'ouvrage privée, parkings de supermarchés, voiries d'usines, etc.

fr.wikipedia.org

Goinfre, lèche-bottes et radin, il s'attire généralement des ennuis, dans sa vie privée comme professionnelle, par sa stupéfiante bêtise.

fr.wikipedia.org

Les informations inscrites y sont tenues confidentielles grâce aux lois sur la vie privée.

fr.wikipedia.org

Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes.

fr.wikipedia.org

L'initiative privée, fondement de l'activité économique, devra être stimulée, acheminée et, le cas échéant, suppléée par l'action de l'État.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la rémunération pour copie privée, du droit de reprographie, du droit de prêt et du droit de retransmission par câble.

fr.wikipedia.org

En politique ne pas prendre part aux affaires, dans la vie privée éviter toutes les causes de trouble et de chagrin.

fr.wikipedia.org