Traductions de „publiques“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . public (-que) [pyblik] ADJ

1. public:

public (-que)

公众的，民众的

2. public:

public (-que)

国家的，政府的

public (-que)

公立的

3. public:

public (-que)

公共的，公用的

4. public:

public (-que)

尽人皆知的，公开的

II . public (-que) [pyblik] SUBST m (f)

1. public:

public (-que)

公众，大众

2. public:

public (-que)

观众，听众，读者

Idiomes/Tournures:

en public loc.adv.

当众，在公开场合

Expressions couramment utilisées avec publiques

réjouissances (publiques)

欢庆，庆祝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les services publics assurant l'accès à l'eau potable et à l'assainissement doivent ainsi être assurés exclusivement et directement par des entités publiques.

fr.wikipedia.org

La possession d'une telle maison correspondait alors à une « manifestation de la dignitas », « forme consciente d'ostentation », permettant d'accéder aux fonctions publiques, génératrices de dépenses élevées.

fr.wikipedia.org

Il se charge à partir de 1942 de la création et du développement du service de noyautage des administrations publiques dont il est le responsable national.

fr.wikipedia.org

Dans le monde romain, les licteurs étaient chargés d’appliquer les sentences des condamnations publiques, sauf cas de livraison du condamné aux jeux du cirque.

fr.wikipedia.org

Des plantations publiques de citrons, de mandarines, de noisettes et de thé apparaissent.

fr.wikipedia.org

Nagammai prendra une part active pour soutenir les activités publiques et l'agitation politique que mènera plus tard son mari.

fr.wikipedia.org

Le court métrage n’a jamais été distribué et n’aurait pas eu droit à plus d’une demi-douzaine de projections publiques depuis sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Les oppidums sont des lieux de pouvoir pour les grandes décisions des communautés, disposant de places publiques « similaires aux agoras grecques ou aux forums romains ».

fr.wikipedia.org

Les administrations publiques centrales ont pour mission le pilotage des services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

Son principe est d’assurer la mobilisation coordonnée de toutes les ressources publiques et privées pour contenir la pollution.

fr.wikipedia.org