Traductions de „réjouissances“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

réjouissances (publiques)

欢庆，庆祝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette charmante grand-place circulaire, typiquement ourlée d'une galerie couverte, sert de cadre aux réjouissances populaires.

fr.wikipedia.org

Le mariage devint une cérémonie privée, qui se déroulait au domicile de la future épouse, et donnait lieu à des réjouissances familiales.

fr.wikipedia.org

Diverses réjouissances sont organisées durant ces quelques jours.

fr.wikipedia.org

Comme il n'existe pas spécialement de fêtes traditionnelles, les masques sont sollicités lors des cérémonies de réjouissances ou lors des deuils.

fr.wikipedia.org

Suivent une distribution de prix d'encouragements aux écoliers et aux habitants méritants, ainsi que des réjouissances publiques.

fr.wikipedia.org

L'ouverture d'une falunière après un harassant labeur en commun des métayers donnait lieu à de belles festivités et réjouissances.

fr.wikipedia.org

Cette pratique donnait lieu à des réjouissances et à des bals populaires.

fr.wikipedia.org

Elle donne lieu à des réjouissances : à partir du 22 juillet, tir à la carabine, tombola.

fr.wikipedia.org

L'événement est célébré en Tunisie par des manifestations de joie et des réjouissances populaires jusque tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances durèrent trois jours et laissèrent un souvenir durable.

fr.wikipedia.org