Traductions de „puissamment“ dans le dictionnaire français » chinois

puissamment [pɥisamã] ADV

1. puissamment:

puissamment

强有力地，有效地

2. puissamment fam:

puissamment

极其，非常

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jeune homme poussa puissamment la porte et l'appuie-tête tomba, heurtant son chignon.

fr.wikipedia.org

De sa pratique inlassable naît une œuvre puissamment symbolique et universelle.

fr.wikipedia.org

À la différence des villes normandes, les villes de la Somme sont puissamment fortifiées et bien défendues.

fr.wikipedia.org

Puissamment ancrée dans le sol, ses œuvres s’imposent dans leur verticalité, dans un geste ascensionnel pour célébrer la beauté de la forme pure.

fr.wikipedia.org

Le réseau compliqué des positions ennemies est puissamment défendu par des lignes de fortins bétonnés que l'artillerie lourde bouleverse et détruit.

fr.wikipedia.org

Paganini y condense en effet toutes les difficultés techniques de l’instrument, y apportant une nouvelle façon de l’employer, puissamment vivante et expressive.

fr.wikipedia.org

En tant qu'exégète il a puissamment influencé la recherche théologique.

fr.wikipedia.org

Ces deux substances stimulent puissamment le myomètre (la couche musculeuse interne de l'utérus).

fr.wikipedia.org

La lumière arrive puissamment depuis une grande fenêtre située en arrière-plan, ce qui atténue la qualité de l'illumination de la figure.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau et les aérosols y contribuent également puissamment, mais de manière transitoire.

fr.wikipedia.org