Traductions de „puissance“ dans le dictionnaire français » chinois

puissance [pɥisãs] SUBST f

1. puissance:

puissance

权力，统治

2. puissance:

puissance

力量，威力

puissance

能力

3. puissance:

puissance

国家

puissance

强国

4. puissance:

puissance

当权者，权贵

puissance

统治者

5. puissance:

puissance

功率，动力

puissance

效能，强度

6. puissance MATH:

puissance

幂，乘方

Idiomes/Tournures:

en puissance loc.adj.

蕴藏

en puissance loc.adj.

潜在

toute-puissance [tutpɥisãs] SUBST f

1. toute-puissance:

toute-puissance

全能，万能

2. toute-puissance:

toute-puissance

至高无上的权力，无限权力

Expressions couramment utilisées avec puissance

en puissance loc.adj.

蕴藏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses effectifs officiels, au faîte de sa puissance, allaient jusqu'à 4 300 000 hommes.

fr.wikipedia.org

La pente de la droite montre que le flux décroît rapidement selon une loi de puissance.

fr.wikipedia.org

Les installations sont complétées en 1910 par une écrémeuse centrifuge puis en 1932 par une machine frigorifique pasteurisatrice d’une puissance de deux mille litres à l'heure.

fr.wikipedia.org

Cette seconde assemblée présente en outre pour le roi la possibilité de contrebalancer la puissance des aristocrates.

fr.wikipedia.org

Ce sont autant de facteurs expliquant en partie la puissance dévastatrice des lahars.

fr.wikipedia.org

Le pays tente alors de combler son retard sur les grandes puissances dans de nombreux domaines comme la médecine ou la chimie.

fr.wikipedia.org

Aucune puissance n'a le droit de devenir une superpuissance.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs entrent à présent également en jeu comme la grandeur du territoire ou la puissance économique et militaire.

fr.wikipedia.org

La composante en quadrature permet une compensation série indépendante dans chaque ligne, alors que la composante en phase définit le niveau de puissance active échangée avec les autres lignes.

fr.wikipedia.org

La puissance disponible n'était pas suffisante pour qu’il soit utilisé avec succès contre les hoplites et les phalangistes.

fr.wikipedia.org