Traductions de „récurrents“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

typhus récurrents

回归热

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le récit reste toujours linéaire, sauf que certains types de scènes sont récurrents : ce sont celles qui relatent un couronnement.

fr.wikipedia.org

Également récurrents, les reproches d'hérésie, de manque de charité, et de railler les choses saintes.

fr.wikipedia.org

Ces financements récurrents sont également constitués des dotations des laboratoires ainsi que des moyens d'équipements (instruments scientifiques, ordinateurs, bureaux, locaux).

fr.wikipedia.org

Les décors sont des thèmes floraux récurrents : anémones, pavots ou roses trémières, posés en une touche épaisse et libre inspirée de l'impressionnisme.

fr.wikipedia.org

Mais sa saison est gâchée par des problèmes récurrents au tendon du genou gauche qui l'obligent à se faire opérer.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes récurrents de colmatage mènent finalement à l'abandon du projet.

fr.wikipedia.org

Le travail d'équipe mis en opposition avec l'héroïsme individuel est en effet l'un des thèmes récurrents de la série.

fr.wikipedia.org

Rarement l'équipe de l'émission aura comptée autant de chroniqueurs récurrents.

fr.wikipedia.org

Les mélodies de guitares modifiées électroniquement et les vrombissements de synthétiseurs sont des motifs récurrents dans ses morceaux.

fr.wikipedia.org

Les personnages récurrents de la grand-mère dévouée, de la mauvaise mère et de l'anorexique empruntent à sa propre biographie.

fr.wikipedia.org