Traductions de „rédempteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rédempteur (-trice) [redãptœr, tris] RÉLIG ADJ

rédempteur (-trice)

救世的

rédempteur (-trice)

赎罪的，赎救的

II . rédempteur (-trice) [redãptœr, tris] RÉLIG SUBST m (f)

Rédempteur

救世主[指耶稣]

III . rédempteur (-trice) [redãptœr, tris] RÉLIG SUBST

rédempteur (-trice)

赎罪者，赎救者

Expressions couramment utilisées avec rédempteur

Rédempteur

救世主[指耶稣]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a longtemps cru que l'homme médiéval acceptait la douleur comme rédemptrice et avec fatalisme.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, ils ont trouvé qu'elle avait de nombreuses qualités rédemptrices.

fr.wikipedia.org

Au-delà des aspects purement utilitaires, plusieurs commentateurs estiment que certains tableaux jouent un rôle rédempteur, de manière plus ou moins consciente.

fr.wikipedia.org

Ramis préférait développer le pouvoir rédempteur de l'amour.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas de ceux qui y avaient vu une activité messianique, voire rédemptrice.

fr.wikipedia.org

Le cri qu’il lance en appelant sa mère a valeur christique et rédemptrice, retour à la matrice à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

La marque de palatalisation indique la palatalisation de la consonne qu’elle modifie, par exemple ‹ избавитєл҄ь › « rédempteur », avec une el ‹ л › palatalisé [lʲ].

fr.wikipedia.org