Traductions de „redevable“ dans le dictionnaire français » chinois

I . redevable [rədvabl, rdəvabl] ADJ

1. redevable:

redevable

负债的，尚未偿清的

2. redevable:

redevable

感恩的，受惠的

II . redevable [rədvabl, rdəvabl] SUBST

redevable

负债者，欠债者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les services des douanes estiment à environ deux minutes le temps d'enregistrement de la déclaration d'un redevable.

fr.wikipedia.org

Puisque le hors-la-loi avait défié la société civile, elle n'était plus redevable envers lui.

fr.wikipedia.org

Cette même année, la population indigène est redevable d'un impôt de deux francs par hectare cultivé en plus de l’impôt des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Très vite purent s’ouvrir des établissements privés, soumis à autorisation et redevables de taxes.

fr.wikipedia.org

En tant que roi, il se devait plus redevable de probité, et non d’estime.

fr.wikipedia.org

Parfois, le titre de bourgeois était gracieusement offert à des personnages auxquels la ville était redevable de quelques services.

fr.wikipedia.org

Vous devez être redevables si vous les aimez.

fr.wikipedia.org

Cela représente 274 redevables et une contribution moyenne de 9 848 euros.

fr.wikipedia.org

Parc lui est redevable d'avoir échappé au vandalisme des iconoclastes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les gains entrent dans le patrimoine des gagnants qui peuvent, de ce fait, être redevables de l'impôt sur la fortune.

fr.wikipedia.org