redevable dans le dictionnaire PONS

Traductions de redevable dans le dictionnaire français»italien

redevable [ʀəd(ə)vabl] ADJ

redevable

debitore, -trice (de qc à qn di qc a qn)

Traductions de redevable dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere debitore di qc

être redevable de qc

sentirsi in debito verso qn fig

se sentir redevable envers qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En tant que roi, il se devait plus redevable de probité, et non d’estime.

fr.wikipedia.org

La compagnie estime pouvoir être redevable d'une somme de 1,7 milliard de $ en paiement de dommages.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les gains entrent dans le patrimoine des gagnants qui peuvent, de ce fait, être redevables de l'impôt sur la fortune.

fr.wikipedia.org

Les services des douanes estiment à environ deux minutes le temps d'enregistrement de la déclaration d'un redevable.

fr.wikipedia.org

Ils sont également condamnés à retirer les passages incriminés des rééditions éventuelles et sont redevables d'une amende de plus de 4 000 euros.

fr.wikipedia.org

Les entreprises redevables doit s'acquitter d'un prélèvement sur le bénéfice fixé à 33 %.

fr.wikipedia.org

La taxe a été payée par 275 redevables.

fr.wikipedia.org

Vous devez être redevables si vous les aimez.

fr.wikipedia.org

Ces étudiants-normaliens (recrutés par voie universitaire ou internationale) ne sont pas redevables de l'engagement décennal et ne sont pas rémunérés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tout être se trouve être redevable vis-à-vis de ceux qui l'ont ouvert à l'existence (parents, professeurs, la société et tous les groupes concernés).

fr.wikipedia.org