Traductions de „répétiteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . répétiteur (-trice) [repetitœr, tris] SUBST

1. répétiteur:

répétiteur (-trice)

辅导教师

2. répétiteur:

répétiteur (-trice)

(旧时中学的)课堂学监

II . répétiteur (-trice) [repetitœr, tris] SUBST m (f)

1. répétiteur MAR:

répétiteur (-trice)

信号船

2. répétiteur TEC:

répétiteur (-trice)

中继器

répétiteur (-trice)

复示器

III . répétiteur (-trice) [repetitœr, tris] ADJ MESURE

répétiteur (-trice)

复测经纬仪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1838, il est nommé répétiteur adjoint du cours de géodésie et machines à l'École polytechnique (géométrie descriptive, mécanique analytique, dessin mécanique et physique élémentaire).

fr.wikipedia.org

Chaque professeur était en effet assisté d'un répétiteur, certains devenant professeurs par la suite.

fr.wikipedia.org

Étienne Permet devient ensuite précepteur en orphelinat, puis répétiteur auprès de familles aisées.

fr.wikipedia.org

Il est nommé répétiteur adjoint de physique en 1867.

fr.wikipedia.org

Il obtient le baccalauréat en 1902, puis devient répétiteur stagiaire pour préparer sa licence de physique qu’il obtient en 1908.

fr.wikipedia.org

Il commence comme répétiteur d'analyse puis de résistance des matériaux.

fr.wikipedia.org

Il y fera carrière, devenant répétiteur à 22 ans.

fr.wikipedia.org

En 1890, il obtient le poste de répétiteur du cours de construction des machines à l’École centrale, qu’il conservera jusqu’en 1902.

fr.wikipedia.org

En juin 1838, il est élu examinateur d'admission, avant de devenir répétiteur à part entière en novembre 1838.

fr.wikipedia.org

Répétiteur dans un collège parisien, il est ensuite pensionné comme précepteur chez un financier.

fr.wikipedia.org