Traductions de „répétition“ dans le dictionnaire français » chinois

répétition [repetisjɔ̃] SUBST f

1. répétition:

répétition

重复

répétition

反复讲述

2. répétition:

répétition

反复，重复

3. répétition:

répétition

练习

répétition

(剧本、乐曲等的)排练，排演

4. répétition:

répétition

(对学生的)补课，辅导

5. répétition RHÉT:

répétition

(为加强语气的)重复法

6. répétition:

répétition

(由作者本人对图画、塑像等作的)复制

répétition

复制品

7. répétition JUR:

répétition

返还请求

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La répétition de la finale est fixée deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Il remarqua que sa capacité à rappeler les éléments de la liste s’améliora avec le nombre de répétitions.

fr.wikipedia.org

Pour leur permettre d'assister aux répétitions, les membres de l'orchestre sont pourvus de cartes d'identité à montrer aux points de contrôle.

fr.wikipedia.org

L'argumentum ad nauseam ou avoir raison par forfait est un sophisme basé sur la répétition d'une affirmation.

fr.wikipedia.org

Toutefois, comme toutes les premières ascensions de cette envergure, il est difficile de définir une cotation précise avant plusieurs répétitions.

fr.wikipedia.org

L'attraction a été fermée le 8 septembre 2015 et a rouvert au public le 4 août 2016, après plusieurs jours de répétitions techniques.

fr.wikipedia.org

Le spectacle a commencé ses répétitions au début de 1943.

fr.wikipedia.org

Ils disposent dans des locaux municipaux de quatre studios de répétitions, d'une salle de spectacle de 800 places et d'un espace multimédia.

fr.wikipedia.org

Ces conditions favorables menèrent à la formation de complexes convectifs de méso-échelle à répétition qui arrosèrent encore davantage le bassin.

fr.wikipedia.org

Cassavetes n'hésite pas à suspendre le tournage pour de nouvelles répétitions.

fr.wikipedia.org