Traductions de „résulte“ dans le dictionnaire français » chinois

il résulte de ceci que, il en résulte que impers

由此得出，由此可知

il résulte de ceci que, il en résulte que impers

由此导致

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il en résulte une vidéo sombre et enfumée plutôt que polie, les caméras sont parfois tremblantes et il n'y a pas de coups de grue de balayage.

fr.wikipedia.org

L'andésite, issue du magmatisme de subduction, résulte quant à elle de la fusion partielle du manteau par hydratation au niveau des fosses de subduction.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'immobilisation résulte d'une action volontaire (par exemple pour caréner (nettoyer) la coque dans une mer à marée) on parle d'échouage.

fr.wikipedia.org

Il en résulte d'une cylindrée augmentée à 2 175 cm.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des performances certes modestes sur routes mais exceptionnelles en tout-terrain.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des activités anti-convulsivante, anxiolytique, sédative-hypnotique et myorelaxante (euphorie, flottement, ivresse).

fr.wikipedia.org

Il en résulte un passage de liquide du compartiment sanguin au milieu interstitiel qui aura pour but de rétablir l'équilibre des pressions.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalistes et la femme peut se souvenir de la douleur physique et psychologique qui en résulte.

fr.wikipedia.org

Le premier inconvénient n'est imputable qu'à la reconstruction flamboyante au rabais ; le second résulte d'une mauvaise préparation du projet.

fr.wikipedia.org

Comme chez beaucoup d'arthropodes terrestres, la tête est également rigidifiée intérieurement par un endosquelette, le tentorium (en), charpente chitineuse qui résulte d'invaginations cuticulaires.

fr.wikipedia.org